{ "verdict": "fail", "summary": "Zwei must_fix-Verstöße: (1) Anschluss-Anpassung fehlt — erster kept-Absatz nach Nachspann enthält unveränderten Verweis „Vor längerer Zeit habe ich bereits einen Blog … geschrieben“ (Bruch-Trigger). (2) Fall-2b-Marker (annotation.h2_zu_wfrage / annotation.vorher) für umformulierte Original-H2 „Ein Therapiewechsel ist auch bei Konduktorinnen möglich“ fehlt strukturell am H2 selbst. Außerdem: Rückblick-Prosa-Section nutzt Klassenname „rückblick-prosa“ mit Umlaut statt schema-konformem „rueckblick-prosa“.", "checks": [ { "id": "regel_1_umlaute", "title": "Echte deutsche Umlaute", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_text_1zu1_semantisch", "title": "origin=kept semantisch wortgleich (Haupttext)", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Nach Rückfrage im Hämophilie-Zentrum bekam Mary ein Medikament verordnet", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_originale_vollstaendig", "title": "Jede Original-H2/H3 des Haupttexts im Output", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Was tun, wenn die Regelblutungen zu stark sind?", "evidence_location": "sections[2].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_keine_ersetzung_original_h2", "title": "Original-H2 nicht ersetzt / Fall-2b-Marker", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie kam es zum Therapiewechsel bei Mary?", "evidence_location": "sections[3].h2", "violation_detail": "Original-H2 „Ein Therapiewechsel ist auch bei Konduktorinnen möglich“ wurde zur W-Frage umformuliert, aber der strukturelle Fall-2b-Marker (annotation.h2_zu_wfrage=true + annotation.vorher mit Original-Wortlaut) am H2 selbst fehlt; Dokumentation steht nur in optimization_summary." }, { "id": "regel_2_keine_neue_h2_vor_original_h2", "title": "Keine neue H2 direkt vor Original-H2", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie kam es zu Marys Konduktorinnen-Status?", "evidence_location": "sections[1].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_kein_perspektivwechsel", "title": "Ich/Wir-Eltern-Perspektive konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Bevor ich erzähle, wie es mit Marys Regelblutungen weiterging, fasse ich kurz zusammen", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_4_h1_deckt_beide_segmente", "title": "H1 deckt beide Segmente ab", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie meistern meine Tochter und ich unsere Gerinnungsstörungen bei Hämophilie A?", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_h3_dichte", "title": "H3-Dichte bei langen Blöcken", "status": "na", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_w_fragen_scope_treu", "title": "Neue H2/H3 scope-treu", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie kam es zu Marys Konduktorinnen-Status?", "evidence_location": "sections[1].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_terminologie_treue", "title": "Abgrenzungsvokabular bewahrt", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Konduktorin", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_fachbegriffe_klammer_in_neuen_headlines", "title": "Fachbegriff (Vereinfachung) in neuen Headlines", "status": "na", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_6_lede_kernsatz_keine_doppelung", "title": "Lede nur in kernsatz, nicht dupliziert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Kerstin beschreibt, welche Auswirkungen die Hämophilie A auf ihre Tochter Mary hat.", "evidence_location": "kernsatz", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_7_schreibweise_hard_list", "title": "6 Begriffe korrekte Schreibweise", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A", "evidence_location": "kernsatz", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_patienten_nicht_gegendert", "title": "Hämophilie-Patienten ohne :innen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_berufe_eigennamen_test", "title": "Berufsgruppen Eigennamen-Test", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Sprecht mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt Eures Kindes.", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_blockquote_kein_1zu1_schutz", "title": "Blockquote kein 1:1-Schutzraum", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_partizip_verbot", "title": "Keine Partizip-Konstruktionen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "behandelnden Ärztin", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_inline_links_gestrippt", "title": "Keine in kept-Absätzen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[3].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_annotation_link_strip_marker", "title": "link_strip=true + entfernte_links", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"link_strip\": true", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[3].annotation.link_strip", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_slot_compliance", "title": "sprechende_links befüllt, weiterfuehrend leer", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"weiterfuehrend\": []", "evidence_location": "weiterfuehrend", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_linktext_qualitaet", "title": "Linktexte vollausformuliert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie treffe ich gemeinsam mit dem Behandlungsteam die richtige Therapie-Entscheidung bei Hämophilie A?", "evidence_location": "sprechende_links[0].text", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_kein_anchor_kein_marketing", "title": "Keine same-page-Anchor / Tracking-URLs", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "https://www.active-a.de/haemophilie-therapie-2/", "evidence_location": "sprechende_links[0].url", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_pflicht_und_max", "title": "3–5 sprechende Links, Hart-Max 5", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie läuft die Blutgerinnung bei Hämophilie A ab? Vier Fakten zur Hämostase", "evidence_location": "sprechende_links[4].text", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_strategisch_priorisiert", "title": "Erster Eintrag aus Strategic-Pool", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Strategisch-relevanter Link (Prio 0, Excel-Spalte L)", "evidence_location": "sprechende_links[0].quelle", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_11_keine_tooltips", "title": "tooltip_glossary leer + keine tooltip-word-Spans", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"tooltip_glossary\": {}", "evidence_location": "tooltip_glossary", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_12_keine_gedankenstriche", "title": "Keine Gedankenstriche in neuen Texten", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Kerstin und ihre Tochter Mary berichten, wie sie als Frauen mit Gerinnungsstörungen bei Hämophilie A leben", "evidence_location": "meta_description", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_h2_als_wfrage", "title": "Alle H2 sind W-Fragen oder bewusst markiert", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie kam es zum Therapiewechsel bei Mary?", "evidence_location": "sections[3].h2", "violation_detail": "origin=changed-W-Frage, aber annotation.h2_zu_wfrage=true und annotation.vorher (mit Original-Wortlaut „Ein Therapiewechsel ist auch bei Konduktorinnen möglich“) fehlen am H2 strukturell. Fall-2b-Marker nachreichen." }, { "id": "regel_5_text_vor_h3", "title": "Text-Absatz zwischen H2 und erster H3", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_14_ankernavi_synchron", "title": "Ankernavi H2-synchron", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"Wie kam es zu Marys Konduktorinnen-Status?\"", "evidence_location": "ankernavi[0]", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_split_dokumentiert", "title": "Split + Alters-Entscheidung im Meta-Block", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Alters-Entscheidung: Das Regelblutungs-Segment ist jünger.", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_vor_artikel_nicht_im_haupttext", "title": "Vor-Artikel-Inhalt nur in Rückblick-Prosa", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Vor längerer Zeit habe ich bereits einen Blog zum Thema", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[3].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_struktur", "title": "Rückblick-Prosa Struktur", "status": "fail", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "

Was bisher geschah

", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[1].html", "violation_detail": "Klassenname „rückblick-prosa“ mit Umlaut ü statt schema-konformem „rueckblick-prosa“ (ASCII). Klasse so anpassen, dass CSS-Selektor stabil bleibt." }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_saetze", "title": "5–7 Sätze + Budget-Slot", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"rueckblick_prosa_saetze\": 5", "evidence_location": "budget_check.rueckblick_prosa_saetze", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_woerter", "title": "Wort-Korridor 99–198", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"rueckblick_prosa_woerter\": 116", "evidence_location": "budget_check.rueckblick_prosa_woerter", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_erzaehlbogen", "title": "Erzählbogen statt Aufzählung", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "Mein Mann sagte daraufhin klar, wir machen einen Termin in der Gerinnung", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[1].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_keine_halluzination", "title": "Fakten und Gefühle belegbar", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Nach einem Zahnarztbesuch im Dezember und einer kieferchirurgischen Operation im Mai", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[1].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_zitate", "title": "Max 2 Kurz-Zitate ≤6 Wörter", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "wir machen einen Termin in der Gerinnung und lassen abklären, was los ist", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[1].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_vorspann_nachspann", "title": "Vorspann + Nachspann vorhanden", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "So weit zu meiner eigenen Geschichte. Zurück zu Mary und dem, was wir zusammen erlebten.", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[2].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_anschluss_anpassung", "title": "Anschluss-Anpassung der ersten Original-Absätze", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Vor längerer Zeit habe ich bereits einen Blog zum Thema „Konduktorin“ geschrieben", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[3].html", "violation_detail": "Der erste kept-Absatz nach dem Nachspann enthält den unveränderten Bruch-Trigger „Vor längerer Zeit habe ich bereits einen Blog … geschrieben“ (Referenz auf vorherigen Beitrag). Dieser Bezug muss umformuliert werden (Verweis auf den Rückblick darüber), Substanzinhalt (Konduktorin-Status, Hämatome, Hämophilie-Zentrum, Blutanalyse) muss 1:1 erhalten bleiben." }, { "id": "regel_12_genau_ein_cta", "title": "Genau ein CTA, kein CTA-Signatur-Normaltext", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Habt Ihr ähnliche Fragen zur Therapie starker Regelblutungen oder zum Konduktorinnen-Status Eurer Tochter?", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "cta_bucket_und_hwg_konform", "title": "CTA-Bucket + HWG + Perspektive", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Sprecht mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt Eures Kindes. Eine spezialisierte Anlaufstelle ist auch ein Hämophilie-Zentrum.", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_redirect_block", "title": "Redirect-Ziel gesetzt, keine erfundene Vor-Artikel-URL", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"url_empfehlung\": \"https://www.active-a.de/regelblutung-konduktorin/\"", "evidence_location": "kopfbereich.url_empfehlung", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_pharmakovigilanz", "title": "Pharmakovigilanz-Codes korrekt behandelt", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "

M-DE-00016849

", "evidence_location": "sections[3].h3_blocks[0].paragraphs[2].html", "violation_detail": "" }, { "id": "json_schema_bool_marker_konsistent", "title": "Bool-Marker bei R-Anpassungen", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"link_strip\": true", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[3].annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "leere_struktur_slots", "title": "Nicht genutzte Slots leer", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"wichtigstes\": {\n \"intro\": \"\",\n \"bullets\": []\n }", "evidence_location": "wichtigstes", "violation_detail": "" }, { "id": "keine_active_a_de_quelle", "title": "active-a.de nicht in quellen[]", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"quellen\": []", "evidence_location": "quellen", "violation_detail": "" } ] }