| UID | 2020 | |
| URL | https://www.active-a.de/lexikon/blutungsrate/ | |
| Textlänge Original (gezählt) | 101 Wörter | |
| Textlänge neu (gezählt) | 597 Wörter | |
| bisheriger Meta-Title | Blutungsrate – Hämophilie Lexikon | |
Rev. AGe · 26-07-21 14:29 Ändere in Bedeutung und Ziele der Blutungsrate bei Hämophilie A | neuer Meta-Title50–60 Zeichen | Blutungsrate bei Hämophilie A: Bedeutung und Ziele (50 Z.) |
| bisherige Meta-Description | Erfahre hier mehr über die Blutungsrate in unserem Hämophilie Lexikon. | |
| neue Meta-Description140–160 Zeichen | Die Blutungsrate zeigt, wie häufig Blutungen bei Hämophilie A auftreten und wie gut die Therapie wirkt. Ziel sind Zero Bleeds. (126 Z.) | |
Rev. AGe · 26-07-21 14:30 Ändere zu https://www.active-a.de/lexikon/blutungsrate-haemophilie-a/ | URL-Empfehlung3–6 Wörter, endet auf -haemophilie-a | https://www.active-a.de/blutungsrate-haemophilie-a/ (Slug: 26 Z.) |
| Redirect | /blutungsrate-haemophilie-lexikon → https://www.active-a.de/blutungsrate-haemophilie-a/ (301) |
| Reviewer-Kommentar | Artikelinhalt | Annotationen / Änderungen | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| überarbeitet Autor/Meta-Block normiert | ||||||||||
Neue H1 — Version 1 Was ist die Blutungsrate und was sagt sie bei Hämophilie A aus?Neue H1 — Version 2 Was bedeutet die Blutungsrate bei Hämophilie A? | neu (Kap. 2.2) H1 neu formuliert — alle Versionen aus derselben Zielsetzung (Suchintention + Primary KW); eine auswählen.
| |||||||||
Die Blutungsrate gibt die Häufigkeit der Blutungen an, wie beispielsweise Gelenk- und Muskelblutungen. Im Idealfall ist die Blutungsrate gleich Null (Zero Bleeds). | beibehalten Original-Einstiegssatz 1:1 als Kernsatz übernommen (Modus a, Originaltreue); Hämophilie A-Bezug durch „Zero Bleeds“ implizit gegeben. | |||||||||
Was misst die Blutungsrate bei Hämophilie A? | neu H2 · Verbindliche H2 aus Task 1.3-Planung, wörtlich übernommen. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
Die Blutungsrate zeigt, wie oft Blutungen in einem bestimmten Zeitraum auftreten. In der Fachsprache heißt sie jährliche Blutungsrate (Annualized Bleeding Rate, ABR) und meint die Zahl der Blutungsereignisse pro Jahr. Sie ist einer der wichtigsten Hinweise darauf, wie gut eine Therapie bei Hämophilie A wirkt. Oft werden verschiedene Arten von Blutungen getrennt gezählt: alle Blutungen, spontane Blutungen, Gelenkblutungen und Blutungen in ein Zielgelenk, also ein Gelenk, in das immer wieder Blut eintritt.1, 2 | neu Definition + ABR-Konzept + Endpunkt-Typen; belegt durch WFH-Guidelines (Blutungshäufigkeit als wichtigster Wirksamkeits-Indikator) und HAVEN 1-4 (Endpunkt-Struktur: alle/spontane/Gelenk-/Zielgelenk-Blutungen). Quelle ansehen ↗ 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. 🟠 Therapie — Behandlung 🟠 Hämophilie A — Angeborene Blutgerinnungsstörung durch Faktor VIII-Mangel. 🟠 Zielgelenk — Gelenk, das vorwiegend von Einblutungen betroffen ist. Also ein Gelenk, in das es bei Hämophilie immer wieder bevorzugt einblutet; durch wiederholte Einblutungen ist die Gelenkinnenhaut entzündet und stärker durchblutet, wodurch schon kleine Belastungen neue Blutungen auslösen können. | |||||||||
Welche Blutungen zählen in die Blutungsrate hinein? | neu H2 · Verbindliche H2 aus Task 1.3-Planung, wörtlich übernommen. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
In die Blutungsrate fließen alle Blutungen ein. Dazu gehören behandelte Blutungen genauso wie Blutungen, die von selbst wieder aufhören. Für Menschen mit Hämophilie A heißt das: Auch eine kleinere Einblutung, die von allein abklingt, gehört ins Blutungstagebuch. Nur so entsteht ein realistisches Bild davon, wie stark die Blutungsneigung wirklich ist.2 | neu HAVEN-1-4-Definition „all bleeds included untreated bleeds and those treated with coagulation factor products“ laienverständlich übersetzt; Payoff für Betroffene ergänzt. Quelle ansehen ↗ 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. 🟠 Hämophilie A — Angeborene Blutgerinnungsstörung durch Faktor VIII-Mangel. | |||||||||
Was bedeutet Zero Bleeds als Therapieziel bei Hämophilie A? | neu H2 · Verbindliche H2 aus Task 1.3-Planung, wörtlich übernommen. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
Zero Bleeds steht für ein klares Ideal: gar keine Blutungen mehr im gesamten Beobachtungszeitraum. In einer vergleichenden Untersuchung blieben unter vorbeugender Behandlung rund 36 Prozent der Teilnehmenden ein Jahr lang komplett ohne Blutung. Unter reiner Bedarfsbehandlung schaffte das niemand. Für Menschen mit Hämophilie A ist Zero Bleeds mehr als eine Zahl. Es steht für einen ruhigen Alltag und für den Schutz der Gelenke.1, 3 | neu Zero-Bleeds-Ideal aus WFH-Guidelines; Klassenvergleich Prophylaxe vs. Bedarfsbehandlung mit belegter Key-Zahl aus Manco-Johnson (35,7 % blutungsfrei vs. 0 %). Quelle ansehen ↗ 🟠 Zero Bleeds — Das Behandlungsziel bei Hämophilie, dass keine Blutungen auftreten sollen. 🟠 Hämophilie A — Angeborene Blutgerinnungsstörung durch Faktor VIII-Mangel. 🟠 Zero Bleeds — Das Behandlungsziel bei Hämophilie, dass keine Blutungen auftreten sollen. | |||||||||
Wie beeinflusst die Therapie die Blutungsrate bei Hämophilie A? | neu H2 · Verbindliche H2 aus Task 1.3-Planung; ersetzt die ursprüngliche Topic-H2 „Blutungsrate und Hämophilie-Therapie“ durch eine echte Patientenfrage. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
Die Blutungsrate ist ein guter Hinweis darauf, ob die Therapie die richtige für die betroffene Person ist. Je besser die Therapie auf die individuelle Situation zugeschnitten ist, desto wirksamer ist sie und desto weniger Blutungen sollten auftreten. Mit einer Prophylaxe (Vorbeugung) ist die Blutungsrate in der Regel geringer als unter einer Bedarfsbehandlung. | beibehalten Original-Absatz 1:1 übernommen (Modus a, Originaltreue) — passt inhaltlich unter H2 #4. 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. 🟠 Therapie — Behandlung 🟠 Therapie — Behandlung 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. | |||||||||
Beginnt die vorbeugende Behandlung früh, gehen die Gelenkblutungen um mehr als 90 Prozent zurück. Die jährliche Rate liegt dann oft unter drei Gelenkblutungen pro Jahr. Für Menschen mit Hämophilie A macht das über die Jahre einen deutlichen Unterschied, für die Beweglichkeit und für die Lebensqualität.1 | neu Key-Fakt zur Wirksamkeit vorbeugender Behandlung (>90 % Reduktion Gelenkblutungen, AJBR <3/Jahr) aus WFH-Guidelines Ch. 6. Quelle ansehen ↗ 🟠 Hämophilie A — Angeborene Blutgerinnungsstörung durch Faktor VIII-Mangel. | |||||||||
Zur Vorbeugung bei Hämophilie A gibt es unterschiedliche Wirkprinzipien. Sie greifen an verschiedenen Stellen in die Blutgerinnung ein:1 | neu Neuer Absatz gemäß Nomenklatur-Befund (Task 1.6): führt die drei Therapieklassen ein; Rahmenbeleg WFH Ch. 6 (Prophylaxe). Quelle ansehen ↗ | |||||||||
| neu Klassen-Vergleichstabelle gemäß Kunden-Nomenklatur (Task 1.6): drei Wirkprinzipien in fester Reihenfolge (Mimetika, Präparate, Rebalancing Agents), ohne Wirkstoff-/Markennamen und ohne präparatspezifische Zahlen (HWG + Klassen-Neutralität). 🟠 Faktor VIII-Mimetika — Ein Faktor VIII-Mimetikum ahmt Faktor VIII funktionell nach und unterstützt die Blutgerinnung, ohne selbst Faktor VIII zu sein. Es wird bei Hämophilie A und auch bei Hemmkörper-Hämophilie A eingesetzt. 🟠 Faktor VIII — Antihämophiliefaktor A = Eiweiß im Blut, das für die Blutgerinnung wichtig ist; bei Hämophilie A fehlt es ganz oder teilweise. 🟠 Rebalancing Agents — Medikamente, die die Blutgerinnung wieder ins Gleichgewicht bringen. Wirkstoffe, die die Blutgerinnung unterstützen, indem sie das Gleichgewicht zwischen gerinnungsfördernden und gerinnungshemmenden Stoffen im Körper beeinflussen. | |||||||||
Warum ist die Blutungsrate ein wichtiger Hinweis für die Therapiewahl? | neu H2 · Verbindliche H2 aus Task 1.3-Planung, wörtlich übernommen. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
Die Blutungsrate ist die wichtigste Rückmeldung. Treten unter vorbeugender Behandlung weiter Blutungen auf, passt das Behandlungsteam die Therapie an, meist durch eine höhere Dosis oder kürzere Abstände zwischen den Gaben. Heute richten sich Behandlungsentscheidungen vor allem danach, wie oft und wo Blutungen auftreten. Der gemessene Faktor VIII-Spiegel liefert dazu einen ergänzenden Anhaltspunkt. Das eigene Blutungstagebuch ist für Menschen mit Hämophilie A damit ein zentrales Werkzeug im Gespräch mit dem Behandlungsteam.1, 4 | neu Eskalations-Prinzip nach WFH Ch. 6 (individualisierte Prophylaxe) und Steuerung nach Blutungsmuster nach Collins et al. (Haemophilia 2021). Quelle ansehen ↗ 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. 🟠 Therapie — Behandlung 🟠 Faktor VIII — Antihämophiliefaktor A = Eiweiß im Blut, das für die Blutgerinnung wichtig ist; bei Hämophilie A fehlt es ganz oder teilweise. 🟠 Hämophilie A — Angeborene Blutgerinnungsstörung durch Faktor VIII-Mangel. | |||||||||
Fazit | neu H2 · Strukturüberschrift für die Kurzzusammenfassung. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
| neu Nummerierte Kurzzusammenfassung der Kernaussagen; Inhalte oben belegt, daher hier keine inline-Refs. Quelle ansehen ↗ 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. 🟠 Hämophilie A — Angeborene Blutgerinnungsstörung durch Faktor VIII-Mangel. 🟠 Zero Bleeds — Das Behandlungsziel bei Hämophilie, dass keine Blutungen auftreten sollen. 🟠 Blutungsrate — Häufigkeit von Blutungen, also die Anzahl der Blutungen pro Zeitraum, oft pro Jahr. 🟠 Therapie — Behandlung | |||||||||
| neu „Gut zu wissen“-Aside (3b): allgemeine, quellenfreie Wortherkunft/Kontext-Einordnung zu „Zero Bleeds“; keine Zahlen/Prozente, keine Wirkstoffe, keine Anrede. 🟠 Zero Bleeds — Das Behandlungsziel bei Hämophilie, dass keine Blutungen auftreten sollen. | ||||||||||
Quellen | neu H2 · Strukturüberschrift für das Quellenverzeichnis. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
| neu Renderer expandiert das Vancouver-Quellenverzeichnis aus der sources-Liste. Quelle ansehen ↗ | |||||||||
Inhaltlich geprüft: M-DE-XXXXXXXX | Freigabecode (ans Artikelende verschoben) | |||||||||
| neu · 2.8 Verlinkungen „Mehr zum Thema“: 2 Links (1 strategisch + 0 Inventar) · „aus unserer Community“: 0 · Auswahl: deterministisch. Reviewer kann Links korrigieren/streichen.Mehr zum Thema:
|
| Block | Aussage (Article-Passage) | Citation-Bundle | Verdict |
|---|---|---|---|
| #2 new | Die Blutungsrate zeigt, wie oft Blutungen in einem bestimmten Zeitraum auftreten. In der Fachsprache heißt sie jährliche Blutungsrate (Annualized Bleeding Rate, ABR) und meint die Zahl der Blutungsereignisse pro Jahr. Sie ist einer der wichtigsten Hinweise darauf, wie gut eine Therapie bei Hämophilie A wirkt. Oft werden verschiedene Arten von Blutungen getrennt gezählt: alle Blutungen, spontane Blutungen, Gelenkblutungen und Blutungen in ein Zielgelenk – also ein Gelenk, in das immer wieder Blut eintritt. | c1 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Frequency of bleeding (particularly joint and muscle bleeds) and response to treatment have been the most important indicators of the effectiveness of hemostatic therapy and the best surrogate predictors of long-term musculoskeletal outcomes.“ DE: „Häufigkeit von Blutungen (besonders Gelenk- und Muskelblutungen) und Ansprechen auf Behandlung waren die wichtigsten Indikatoren der Wirksamkeit der hämostase Therapie und die besten Surrogatprädikatoren von Langzeit-muskuloskelettalen Ergebnissen.“ c2 Callaghan MU, Negrier C, Paz-Priel I, et al. Long-term outcomes with emicizumab prophylaxis for hemophilia A with or without FVIII inhibitors from the HAVEN 1-4 studies. Blood. 2021;137(16):2231-2242. „Efficacy end points included treated bleeds as the primary end point, and all bleeds, treated spontaneous bleeds, treated joint bleeds, and treated target joint bleeds were the secondary end points.“ DE: „Wirksame Endpunkte schlossen behandelte Blutungen als primären Endpunkt ein, und alle Blutungen, behandelte spontane Blutungen, behandelte Gelenkblutungen und behandelte Zielgelenkblutungen waren die sekundären Endpunkte.“ | ⚠ teilweise belegt belegt durch:
nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #4 new | In die Blutungsrate fließen alle Blutungen ein. Dazu gehören behandelte Blutungen genauso wie Blutungen, die von selbst wieder aufhören. Für Menschen mit Hämophilie A heißt das: Auch eine kleinere Einblutung, die von allein abklingt, gehört ins Blutungstagebuch. Nur so entsteht ein realistisches Bild davon, wie stark die Blutungsneigung wirklich ist. | c3 Callaghan MU, Negrier C, Paz-Priel I, et al. Long-term outcomes with emicizumab prophylaxis for hemophilia A with or without FVIII inhibitors from the HAVEN 1-4 studies. Blood. 2021;137(16):2231-2242. „All bleeds included untreated bleeds and those treated with coagulation factor products.“ DE: „Alle Blutungen umfassten unbehandelte Blutungen und diejenigen, die mit Gerinnungsfaktor-Produkten behandelt wurden.“ | ⚠ teilweise belegt belegt durch:
nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #6 new | Zero Bleeds steht für ein klares Ideal: gar keine Blutungen mehr im gesamten Beobachtungszeitraum. In einer vergleichenden Untersuchung blieben unter vorbeugender Behandlung rund 36 Prozent der Teilnehmenden ein Jahr lang komplett ohne Blutung. Unter reiner Bedarfsbehandlung schaffte das niemand. Für Menschen mit Hämophilie A ist Zero Bleeds mehr als eine Zahl. Es steht für einen ruhigen Alltag und für den Schutz der Gelenke. | c4 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „in all countries the ideal is for patients to not experience any bleeds (i.e., achieve "zero" bleeds).“ DE: „in allen Ländern ist das Ideal, dass Patienten keine Blutungen erfahren (d.h., "null" Blutungen erreichen).“ c5 Manco-Johnson MJ et al. J Thromb Haemost 2017; 15: 2115–2124 „Fifteen prophylaxis (35.7%) and no OD (0%) participants remained bleed-free during the entire study; 32 participants (76.2%) in the prophylaxis group had fewer than two BEs per year.“ DE: „Fünfzehn Prophylaxis (35,7%) und keine OD (0%) Teilnehmer blieben während der gesamten Studie blutungsfrei; 32 Teilnehmer (76,2%) in der Prophylaxe-Gruppe hatten weniger als zwei BEs pro Jahr.“ | ⚠ teilweise belegt belegt durch:
nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #9 new | Beginnt die vorbeugende Behandlung früh, gehen die Gelenkblutungen um mehr als 90 Prozent zurück. Die jährliche Rate liegt dann oft unter drei Gelenkblutungen pro Jahr. Für Menschen mit Hämophilie A macht das über die Jahre einen deutlichen Unterschied – für die Beweglichkeit und für die Lebensqualität. | c8 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Conventional high-dose and intermediate-dose prophylaxis, initiated early in life, have been associated with over 90% reduction in joint bleeding rates, annualized joint bleeding rates (AJBRs) below 3 per year, and a significant reduction in joint deterioration and degenerative joint disease.“ DE: „Konventionelle hochdosierte und intermediate-dosierte Prophylaxe, früh im Leben eingeleitet, wurden mit über 90% Reduktion der Gelenkblutungsraten, annualisierte Gelenkblutungsraten (AJBRs) unter 3 pro Jahr, und eine signifikante Reduktion der Gelenkdeterio ration und degenerativen Gelenkerkrankung assoziiert.“ | ⚠ teilweise belegt belegt durch:
nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #10 new | Zur Vorbeugung bei Hämophilie A gibt es unterschiedliche Wirkprinzipien. Sie greifen an verschiedenen Stellen in die Blutgerinnung ein: | c8 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Conventional high-dose and intermediate-dose prophylaxis, initiated early in life, have been associated with over 90% reduction in joint bleeding rates, annualized joint bleeding rates (AJBRs) below 3 per year, and a significant reduction in joint deterioration and degenerative joint disease.“ DE: „Konventionelle hochdosierte und intermediate-dosierte Prophylaxe, früh im Leben eingeleitet, wurden mit über 90% Reduktion der Gelenkblutungsraten, annualisierte Gelenkblutungsraten (AJBRs) unter 3 pro Jahr, und eine signifikante Reduktion der Gelenkdeterio ration und degenerativen Gelenkerkrankung assoziiert.“ | ✗ nicht belegt nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #11 new | Therapieklasse Wirkprinzip bei Hämophilie A Faktor VIII-Mimetika Ahmen eine wichtige Funktion von Faktor VIII nach, ohne ihn zu ersetzen. Faktor VIII-Präparate Ersetzen den fehlenden oder verminderten Faktor VIII direkt. Rebalancing Agents Greifen an anderer Stelle in die Blutgerinnung ein und stützen das Gleichgewicht der Gerinnung. | c8 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Conventional high-dose and intermediate-dose prophylaxis, initiated early in life, have been associated with over 90% reduction in joint bleeding rates, annualized joint bleeding rates (AJBRs) below 3 per year, and a significant reduction in joint deterioration and degenerative joint disease.“ DE: „Konventionelle hochdosierte und intermediate-dosierte Prophylaxe, früh im Leben eingeleitet, wurden mit über 90% Reduktion der Gelenkblutungsraten, annualisierte Gelenkblutungsraten (AJBRs) unter 3 pro Jahr, und eine signifikante Reduktion der Gelenkdeterio ration und degenerativen Gelenkerkrankung assoziiert.“ | ✗ nicht belegt nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #13 new | Die Blutungsrate ist die wichtigste Rückmeldung. Treten unter vorbeugender Behandlung weiter Blutungen auf, passt das Behandlungsteam die Therapie an – meist durch eine höhere Dosis oder kürzere Abstände zwischen den Gaben. Heute richten sich Behandlungsentscheidungen vor allem danach, wie oft und wo Blutungen auftreten. Der gemessene Faktor VIII-Spiegel liefert dazu einen ergänzenden Anhaltspunkt. Das eigene Blutungstagebuch ist für Menschen mit Hämophilie A damit ein zentrales Werkzeug im Gespräch mit dem Behandlungsteam. | c10 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Individualizing prophylaxis means that if patients continue to experience bleeds, their prophylaxis regimen should be escalated (in dose/frequency or both) to prevent bleeding.“ DE: „Individualisierte Prophylaxe bedeutet, dass wenn Patienten weiterhin Blutungen erfahren, ihr Prophylaxe-Regime eskaliert werden sollte (in Dosis/Häufigkeit oder beides), um Blutungen zu verhindern.“ c12 Collins PW et al. Haemophilia, 2021; 27:192–198 „treatment decisions, such as starting prophylaxis, should therefore be tailored according to bleeding pattern rather than …. residual clotting factor levels“ DE: „Behandlungsentscheidungen, wie etwa die Einleitung einer Prophylaxe, sollten daher nach dem Blutungsmuster maßgeschneidert werden statt nach …. residuellen Gerinnungsfaktorspiegeln“ | ⚠ teilweise belegt belegt durch:
nicht aus der Quelle gedeckt:
|
| #15 new | Blutungsrate zählt, wie oft Blutungen bei Hämophilie A auftreten, meist als jährliche Blutungsrate (ABR). In die Rate fließen alle Blutungen ein, behandelte wie unbehandelte. Zero Bleeds ist das Ideal: ein Jahr komplett blutungsfrei, mit dem Ziel, Gelenke zu schützen und Aktivität zu ermöglichen. Eine gut eingestellte Prophylaxe senkt Gelenkblutungen deutlich, oft um mehr als 90 Prozent. Die Blutungsrate ist der wichtigste Hinweis, ob die Therapie passt oder angepasst werden sollte. | c1 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Frequency of bleeding (particularly joint and muscle bleeds) and response to treatment have been the most important indicators of the effectiveness of hemostatic therapy and the best surrogate predictors of long-term musculoskeletal outcomes.“ DE: „Häufigkeit von Blutungen (besonders Gelenk- und Muskelblutungen) und Ansprechen auf Behandlung waren die wichtigsten Indikatoren der Wirksamkeit der hämostase Therapie und die besten Surrogatprädikatoren von Langzeit-muskuloskelettalen Ergebnissen.“ c3 Callaghan MU, Negrier C, Paz-Priel I, et al. Long-term outcomes with emicizumab prophylaxis for hemophilia A with or without FVIII inhibitors from the HAVEN 1-4 studies. Blood. 2021;137(16):2231-2242. „All bleeds included untreated bleeds and those treated with coagulation factor products.“ DE: „Alle Blutungen umfassten unbehandelte Blutungen und diejenigen, die mit Gerinnungsfaktor-Produkten behandelt wurden.“ c4 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „in all countries the ideal is for patients to not experience any bleeds (i.e., achieve "zero" bleeds).“ DE: „in allen Ländern ist das Ideal, dass Patienten keine Blutungen erfahren (d.h., "null" Blutungen erreichen).“ c5 Manco-Johnson MJ et al. J Thromb Haemost 2017; 15: 2115–2124 „Fifteen prophylaxis (35.7%) and no OD (0%) participants remained bleed-free during the entire study; 32 participants (76.2%) in the prophylaxis group had fewer than two BEs per year.“ DE: „Fünfzehn Prophylaxis (35,7%) und keine OD (0%) Teilnehmer blieben während der gesamten Studie blutungsfrei; 32 Teilnehmer (76,2%) in der Prophylaxe-Gruppe hatten weniger als zwei BEs pro Jahr.“ c8 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Conventional high-dose and intermediate-dose prophylaxis, initiated early in life, have been associated with over 90% reduction in joint bleeding rates, annualized joint bleeding rates (AJBRs) below 3 per year, and a significant reduction in joint deterioration and degenerative joint disease.“ DE: „Konventionelle hochdosierte und intermediate-dosierte Prophylaxe, früh im Leben eingeleitet, wurden mit über 90% Reduktion der Gelenkblutungsraten, annualisierte Gelenkblutungsraten (AJBRs) unter 3 pro Jahr, und eine signifikante Reduktion der Gelenkdeterio ration und degenerativen Gelenkerkrankung assoziiert.“ c10 WFH Guidelines (s. Block 01), Chapter 3: Laboratory Diagnosis and Monitoring (S. 39 ff.). „Individualizing prophylaxis means that if patients continue to experience bleeds, their prophylaxis regimen should be escalated (in dose/frequency or both) to prevent bleeding.“ DE: „Individualisierte Prophylaxe bedeutet, dass wenn Patienten weiterhin Blutungen erfahren, ihr Prophylaxe-Regime eskaliert werden sollte (in Dosis/Häufigkeit oder beides), um Blutungen zu verhindern.“ | ⚠ teilweise belegt belegt durch:
nicht aus der Quelle gedeckt:
|